Il s`agit notamment de mots et de phrases comme: Hum, heu, euh, Ah, comme, OK, je veux dire, et vous savez. C`est l`impression d`un peuple responsable. Non, e UH, bien sûr. Cela inclut tous les mots de remplissage, bégaiement, gestation et le bruit externe qui peuvent surface dans votre enregistrement audio ou vidéo. John Doe: Uhm. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Comme vous pouvez l`imaginer Ah, c`est une question sérieuse. Non, je suppose que non. Dans l`exemple ci-dessous, le «vous savez» déduit directement que la personne de l`adolescent parle sait quelque chose. Procureur Buzbee: OK. Mais Eh (silence) qui est évidemment hein confidentiel. Une fois que vous avez transféré les enregistrements audio de votre enregistreur vocal ou de votre téléphone portable à votre ordinateur, vous pouvez commencer à transcrire les entrevues. Les sentiers-offs se produisent également lorsqu`un orateur invite une autre personne à terminer une phrase.

Bien que chaque style de transcription est utile dans certaines circonstances, propre Verbatim est utilisé le plus souvent parce que les transcriptions coûtent moins cher et sont plus faciles à lire. Avec Verbatim, le seuil est beaucoup plus bas. Interviewé: ya-, e UH, fondamentalement, mon-, beaucoup de celui-ci est. Étiquettes de haut-parleur. À ce stade, Clean Verbatim sera la seule option. Procureur Buzbee: Whoa, who a, who a. Différentes entreprises de transcription peuvent appliquer leur propre style. M. Cross:…

à propos de Jose et Bach. Vous avez un exemple, peut-être? Des pauses courtes (3 à 10 secondes) sont indiquées à l`aide de ellipses. Tu ne l`aimes pas. Les transcriptions de copie propre sont légèrement modifiées pour supprimer les mots de remplissage, les faux départs, les mots répétés, etc. Strict Verbatim est idéal pour les enregistrements où la façon dont une personne parle est tout aussi important, sinon plus, que ce qu`ils disent. True Verbatim ne comprend pas chaque Uhm/e UH, bégaiement, etc, seulement un montant représentatif de transmettre l`énoncé non verbal. C`est une croyance. Si vous avez besoin d`un document détaillé avec chaque mot, le son et la communication non-verbale capturés, alors vous devez spécifier le style textuel strict, autrement connu comme vrai textuellement.

M. Cross: tout le monde est à peu près faux. Transcriptions textuelles. Vous avez dit: “beaucoup de ces gens ne vivent pas à Texas City. La transcription suit le discours exactement et inclut tous les énoncés (“mm-Hmm”, “UH”, “vous savez”, etc. L`homme:… représentent l`équité, et si vous allez lui demander s`il a cité quelque chose, pourquoi ne montrez-vous pas au témoin ce que vous dites qu`il a cité? M. Cross: Eh bien, si vous voulez utiliser le mot “made it up”, je suppose, e UH, je ne sais pas, je ne savais pas. Dans ce cas, “elle, e UH,” est un faux départ qui serait normalement édité en copie propre, mais est inclus dans Verbatim. Que vos besoins exigent pleine, éditée ou propre textuellement, nos experts obtiennent le travail bien fait. Vous êtes les bienvenus! Ok.

N`hésitez pas à entrer en contact si vous souhaitez que nous fassions vos relevés de notes pour vous-toutes les transcriptions sont faites par moi ou un autre transcriptionniste basé localement, et nous offrons actuellement un essai gratuit aux organismes à but non lucratif et académiques éligibles.